C’est l’histoire de deux enfants qui s’appellent Vinicius et Emma.
Ils sont frère et sœur, ils ont 16 ans.
Chacun a des rêves différents, Vinicius veut devenir danseur professionnel et sa sœur, elle rêve d’être footballeuse professionnelle.
Emma joue son premier match mais elle perd 5-4 Vinicius, lui, ne sait pas danser.
Alors ils décident de s’aider mutuellement pour progresser.
Emma apprend à danser, à son frère et Vinicius entraîne sa sœur au football.
Mais leurs parents ne sont pas d’accord, ils pensent que chacun doit changer de sport.
Les enfants ne sont pas contents et vont dans leurs chambres en claquant la porte.
Le lendemain, ils font semblant de sortir les poubelles et en profitent pour aller s’entraîner.
Mais les parents s’en aperçoivent et les punissent.
Alors les enfants décident de s’entraîner la journée lorsque leurs parents sont au travail.
Ayant oublié quelques chose leur mère revient à la maison.
Elle voit les enfants s’entraîner.
Ils font beaucoup d’efforts.
Ils sont devenus très bons et coopèrent.
Finalement, elle est contente car elle comprend que les enfants s’amusent beaucoup et qu’ils sont heureux.
Les parents décident de les laisser choisir eux-mêmes leurs futurs métiers.
